Report Human Rights Watch 2016 - Vietnam


Přes obnovený hospodářský růst a pozitivní vývoj v hodnotách sociálních ukazatelů za rok 2015, záznam o občanských a politických právech ve Vietnamu zůstává ponurým.
Komunistická strana, která řídí celou zemi, si chrání monopol politické moci a nepovoluje žádnou konfrontaci vůči své vedoucí pozici. Základní práva, včetně práva na svobodu vyjádření, svobodu názorů, tisku, svobodu sdružení a náboženství, jsou zakázána.
Aktivisté pro lidská práva a disidentští bloggeři nadále čelí stálým pronásledováním, zastrašováním včetně fyzických napadení a zatýkání. Rolníci nadále ztrácejí půdy v prospěchu developerů bez odpovídající kompenzace a dělníkům není umožněno zakládat nezávislé odbory. Analytici vysvětlovali data tím, že v roce 2015 se vláda snažila držet počet politických zadržených a odsouzených na minimum, protože Americký Kongres pečlivě sledoval vývoj situace vzhledem k téměř uzavřeným jednáním o Transpacifickém partnerství (TPP).
I tak se stalo mnoho pozoruhodných případů, kdy vláda pronásledovala své kritiky.
Vietnamská média loňského roku 2015 věnovaly zvýšenou pozornost policejním zneužitím pravomocí, přesto police často mučila podezřelé kvůli jejím přiznáním a mnohdy používala přehnané násilí na potlačení protestů proti vypuzení, vyvlastnění půdy a další sociální záležitosti.
V roce 2015 vláda neučinila žádné opatření k zrušení zákonů, které kriminalizují mírumilovné vyjádření.

Kritici vlády a aktivisté

Zásah vlády proti nezávislým spisovatelům, bloggerům a aktivistům pro lidská práva, kteří byli považováni za hrozbu vůči komunistickému režimu, pokračoval i v roce 2015.
Bloggeři Nguyen Huu Vinh (známý pod přezdívkou Anh Ba Sam), Nguyen Thi Minh Thuy, a Nguyen Dinh Ngoc (známý jako Nguyen Ngoc Gia) zatčeni v roce 2014, byli pořád v policejní vazbě a v době sepsání této zprávy nebyli postaveni před soud.
V únoru 2015 Lidový soud provincie Dong Nai poslal Pham Minh Vu, Do Nam Trung, and Le Thi Phuong Anh, aktivisty pro lidská práva před soud za "zneužití práva na svobody a demokracii na poškozování státních zájmů", což je trestní čin podle paragrafu 258. Byli odsouzeni k 18, 14 a 12 roků odnětí svobody.
V dubnu, úřady zatkli Nguyen Viet Dung za zúčastnění mírumilovného pochodu "za stromy" na břehu jezera Hoan Kiem v Hanoji a obvinily ho za rušení veřejného pořádku podle paragrafu 245 trestního zákona. V srpnu, policie provincie Thanh Hoa zatkla Dinh Tat Thang za zaslání dopisů kritizujících tamních předních činiteli a policii. Byl odsouzen podle paragrafu 258. V září policie v provincii Thai Binh zatkla bývalého politického vězně Tran Anh Kim podle paragrafu 79 za "činnost s cílem svrhnout lidové řízení". V lednu 2015 Tran Anh Kim právě skončil 5.5 roků trestu odnětí svobody, rovněž podle paragrafu 79.
V září, vláda dočasně zrušila rozsudek v případě známé blogerky Ta Phong Tan, která byla následně eskortovana z vězení přímo na letiště Noi Bai do Amerických Států. Podobně právnímu aktivistu Cu Huy Ha Vu a bloggeři Nguyen Van Hai (známý jako Dieu Cay) kteří byli vyhoštěni do Ameriky v roce 2014 stejným způsobem, Ta Phong Tan by měla odsedět zbylé roky svého 10. letého trestu kdyby se vrátila do Vietnamu.
Během prvních devěti měsíců loňského roku, bylo minimálně 40 blogerů a aktivistů pro lidská práva napadeno agentami v civilu. Mezi nimi byli Pham Doan Trang, Nguyen Tuong Thuy, Nguyen Huu Vinh, Tran Thi Nga, Nguyen Chi Tuyen, Trinh Anh Tuan, Dinh Quang Tuyen, Nguyen Ngoc Nhu Quynh, Chu Manh Son a Dinh Thi Phuong Thao. Žádný z těch útočníků nebyl obviněn.

Svoboda vyznání

Vláda znemožňuje náboženskou praxi skrze legislativuy registrační požadavky, obtěžování a monitorování. Náboženské skupiny jsou povinné mít povolení od úřadů a registraci na úřadě, a jejích fungování by mělo být pod vedením správní rady řízené vládou.
Zatímco úřady povolují bohoslužby různým pro-státním kostelům a pagodám, zakazují náboženské služby, které nespravedlivě shledají jako protikladné vůči "státním zájmům", "veřejnému pořádku" anebo "národní jednotě".
V roce 2015, úřady provedly zásah proti náboženským aktivitám neuznané sekty Cao Dai a buddhistické Hoa Hao, nezávislých protestantských a katolických domácích církví na Centrální výšenině i jinde. Khmerské buddhistické chrámy i Sjednocená buddhistická církev Vietnamu rovněž byly terčem zásahů ze strany úřadů.
V lednu 2015, Heiner Bielefeldt - expert OSN na svobodu vyznání a víry, vydal zprávu, která označila přístup Vietnamu v otázce náboženství "vážným problémem", zejména "právní predpisy, které mají tendenci sloužit k tomu, aby zůstal široký manévrovací prostor na regulace, omezování, ohraničení, anebo zákaz uplatnění svobody vyznání či víry".
V dubnu 2015, Ministerstvo vnitra zveřejnilo čtvrtý návrh zákona na vyznání a víru, který by měl projít schválením Národním Shromážděním v letošním roce 2016. Ačkoli návrh obsahuje několik imaginárních vylepšení na základě existujícího právního rámce, zachová mechanismus, který povoluje úřadům pronásledovat náboženské skupiny, které se jim nelíbí, návrh by dokonce posílil účinnost tohoto mechanismu.
Členy etnických menšin na Centrální výšenině jsou nadále obviněni z náboženských "zlých cest" a z politicky autonomní myšlenky a jsou předmětem zastrašování, přinucení k zřeknutí své víře, jsou oběťmi svévolných zatčení a špatného zacházení na policejní stanici. V lednu, v dubnu a v červenci policie zakázala nepotrestaným buddhistickým skupinám Hoa Hao pořádat oslavu k výročí narození, úmrtí Huynh Phu So, zakladatele Hoa Hao, a výročí založení Hoa Hao vyznání. Účastníci byli zastrašováni, pronásledováni a napadeni.
V roce 2015, místní úřady zabránily členům nezávislé církve Mennonité v Ho Či Minovém městě scházet na modlitbu. Pastor Nguyen Hong Quang byl opakovaně napaden během roku. Lupiče útočili dalších naboženští osoby, včetně pastor Mennonité Huynh Thuc Khai a Le Quang Du, buddhistického aktivistu Hoa Hao jménem Vo Van Thanh Liem, a Buddhistického mnicha Thich Khong Tanh.

Kriminální právní systémy

Vietnamské soudy zůstávají pevně pod kontrolou vlády a komunistické strany, a soudní procesy politických a náboženských disidentů šanci na mezinárodní spravedlivé soudní normy. Policie běžně zastrašuje, v některých případech i rodinný členy a přátelé, kteří se snažili přijít na líčení.
Úmrtí na policejních stanicích se nadále objevují i ve zprávě za rok 2015. V červenci, Vu Nam Ninh zemřel ve vazebním centru č. 1 (Hanoi). Podle slov jeho rodiny "vážná zranění byla na celém jeho těle; tváře, hrudník, paží byli oteklé, jeho nos, klíční kost a prsty byli zlomení, měl hluboký bodnutí na levé noze a krev v nosu. Byly vážné modřiny na zádech, na krku a v podpaží". Policie sdělila médiím, že případ se vyšetřuje.
Drogově závislí osoby, včetně dětí, zůstávají dál ve státních detenčních ústavech, kde jsou nuceni dělat podřadné práce ve jménu "pracovní terapie". Porušení ústavního řádu a nesplnění pracovní kvóty by bylo důvodem k potrestání bitím a zavřením do samotky, kde zadrženi by nedostali ani pití a jídlo.
V roce 2015, vláda snížila celkový počet zadržených, nicméně potvrdila plán nechat v ústavech přibližně 15000 zadržených k roku 2020.

Klíčové mezinárodní partneři

Nejdůležitější mezinárodní vztahy si udržuje Vietnam s Čínou a Americkými Státy, však spojenectví s Japonskem, Kambodži, EU, ASEANem, a Australii... jsou taky významné.
Vztah s Čínou se stále komplikuje kvůli teritoriálním sporám na moři, ačkoli o mnohém důležitějším pro ně by byl snad závazek komunistické strany každé země, že si udržuje svou moc. V listopadu 2015, čínský prezident Xi Jinping byl na návštěvě ve Vietnamu.
Celkově Americké Státy nadále upevňují vztahy s Vietnamem. Snažili se přesvědčit Hanoj k vylepšování situace v otázce lidských práv. Nicméně tato otázka nebyla hlavním programem setkání Prezidenta Barack Obamy a Generálního Tajemníka komunistické strany Nguyen Phu Tronga během Trongové návštěvy Amerických Států v červenci 2015, byla to vůbec první návštěva Bílého Domu hlavou vietnamské komunistické strany.
Evropská Unie učinila pár kroků k prosazování respektu vůči lidským právům. V srpnu EU a Vietnam dohodli na zásadní principy Dohody o volném obchodu. Jako největší bilaterální sponzor se Japonsko snažilo přesvědčit Vietnam o reformu, však neuspělo, i když v červenci dokončilo s Vietnamem bilaterální jednání o transpacifickém partnerství.
Vztahy Austrálie s Vietnamem se dobře vyvíjí, taky s trochou pozorností problematice lidských práv. Obě země se v březnu podepsaly deklaraci na rozšířené australsko-vietnamské komplexní partnerství a v srpnu vedly 12. dialog o lidských právech.
Vietnam udržuje blízké bezpečnostní vazby s Kambodži bez ohledu na příhraniční střetnutí mezi dvěma zeměmi. Vietnam úspěšně přiměl Kambodži zamítnout žádosti o azyl stovek vietnamských obyvatelů národnostní menšiny z oblasti Západní Vrchoviny a vrátit tucty z nich zpět do Vietnamu, kde mnoho z nich bylo následně stíháno.