SPOLEČNÉ PROHLÁŠENÍ K PROPUŠTĚNÍ NA SVOBODU VĚZNĚ SVĚDOMÍ TRẦN HUỲNH DUY THỨC

Dne 24 května 2015

Dne 24. května 2009 byl Tran Huynh Duy Thuc, blogař a ICT podnikatel, zadržen a obviněn z "podpory protistátní propagandy" dle čl. 88 vietnamského trestního zákoníku. Dne 20. ledna 2010, po jednodenním soudním líčení u Lidového soudu Ho Či Minova města, byli Tran Huynh Duy Thuc a další 3 jeho spoluobžalovaní Le Cong Dinh, Nguyen Tien Trung a Le Thang Long, odsouzeni za "provádění činností zaměřených ke svržení lidové vlády" dle čl. 79 daného trestního zákoníku. Thuc byl odsouzen k 16-ti letům vězení a dalších 5 let domácího vězení, přitom Dinh, Trung a Long byli odsouzení na 5 let, 7 let a 5 let vězení s dalším 3 roky domácí vazby.

Navzdory tomu, že na všeobecném periodickém přezkumu Rady pro lidská práva v roce 2014 akceptoval Vietnam 31 doporučení vyzývajících k respektu a ochraně svobody vyjádření, vietnamská vláda doposud selhává v případě Thuca. Dneska, 24. května 2015, uplyne 6 let od odsouzení Thuca. Thuc je dosud ve vězení, mezitím byli jeho tři spoluobvinění propuštěni předčasně. Proto, chceme vyzvat vietnamskou vládu, aby dodržovala své mezinárodní a domácí závazky a bezpodmínečně propustila Thuca na svobodu a zrušila všechna obvinění. Navzdory násilné povaze činů, za což byli Thuc a jeho spoluobvinění odsouzení, jejich aktivity spočívaly jen v blogovaní, kde vyzývali k politické reformě a respektu k lidským právům. (viz. "https://tranfami.wordpress.com/2012/02/05/hewing_quest_for_democracy_and_prosperity/") Jejich soudní proces nebyl ani spravedlivý, ani veřejný. Do soudní síně nesměli přijít ani příbuzní obžalovaných, ani zahraniční novináři. Mikrofony obžalovaných nefungovaly, když se obhájce Thuca snažil jeho jménem promluvit, anebo když Long se pokusil upozornit soud na to, že přiznání obžalovaných byla vnucena nátlakem. Podle svědků trvalo soudcům pouhých 15 minut rozvažovat, než se vrátili s rozsudkem, který přečtení jím trvalo 45min, což naznačuje, že rozsudek byl připraven již před soudním líčením.

Dne 23. listopadu 2012, pracovní skupina OSN zaměřená na protiprávní zadržení (WGAD - United Nations Working Group on Arbitrary Detention) došla k závěru, že v případě zatčení Thuca a dalších 3 spoluobžalovaných došlo k porušení práv na vlastní názor a práv na svobodu vyjádření. Tato práva jsou zaručena Mezinárodním paktem o občanských a politických právech (ICCPR - International Covenant on Civil and Political Rights) jehož členem je Vietnam. Následně požádala WGAD vietnamskou vládu o propuštění Thuca a ostatních tří, a poskytnutí jim kompenzace v souladu s jejími mezinárodními závazky.

Dnes je 6 let ode dne Thucova odsouzení a nechceme, aby justiční selhání trvalo ještě o další rok. Naléháme na vietnamskou vládu, aby provedla to, o co žádala WGAD, což je zrušení Thucova rozsudku a neprodleně ho propustit prostřednictvím kasačního řízení. Jen tak bude Thucovi obnovena spravedlnost. Mezinárodní komunita a různé lidskoprávní organizace budou tento proces pozorně sledovat.

Podepsali: